Nos encontramos en un momento de crisis profunda que, según cada vez más voces, podemos caracterizar como civilizatoria (Fernández, Piris y Ramiro, 2013: 22–55). En este sentido, las certezas sobre las que se asentaba el proyecto de la modernidad capitalista –base de nuestra civilización– son amplia y profundamente cuestionadas. Así, las grietas del sistema se evidencian ante un número creciente de personas, de organizaciones, de comunidades y de pueblos, lo que ha dado lugar a un renacer de los debates sobre el bienestar, el poder, la democracia, la justicia, la equidad, el desarrollo…

El presente artículo es un mosaico que pretende recoger la voz de diferentes movimientos e iniciativas en defensa de la educación pública, los derechos de las personas inmigrantes, del derecho a la vivienda, de la democratización de la energía, de la cultura, de la economía al servicio de las personas y los pueblos, y de la existencia de una banca pública.

Estamos en marcha, caminamos hacia otro mundo y sabemos que hay otra manera de afrontar esta crisis económica, financiera, ambiental, política y social. Muchas personas están trabajando para presentar alternativas reales y posibles a este sistema. Durante dos días quisimos reunir algunas de estas propuestas y debatir sobre el camino a seguir, sobre aciertos y errores de la sociedad civil en este punto de inflexión al inevitable cambio.

¿Qué tiene que aportar la sociedad civil a la nueva agenda del desarrollo? ¿Se limitarán las organizaciones a la gestión profesional de políticas de cooperación o apostarán por la definición de dichas políticas? En los últimos años se están produciendo importantes transformaciones en las políticas de cooperación internacional y en la agenda global de desarrollo que apuntan a una redefinición del papel estratégico de los diferentes actores que tradicionalmente han formado parte de los debates y políticas de desarrollo. Este artículo expone cómo se está reconfigurando el papel de la sociedad civil en el actual contexto de cambio.

During the past years, the development policies and the global development agenda have suffered important transformations that have led to a redefinition of the strategic role of the different development actors. One of the actors who is feeling this reconfiguration more intensively is civil society and its organizations. In this context, civil society organizations (CSO) are being incorporated into new dynamics that affect the way they participate in relevant areas of the development policies and the development agenda, such as the institutional context and framework of development policies; the relationship framework between the governments and CSO; and the financial framework designed for CSO participation within the development policies. In this paper we will analyze some of the most relevant trends in each of these areas.

Esta publicación recoge las principales ideas y debates mantenidos sobre cuál es el papel que las ONGD españolas están jugando en la transformación social, en la promoción del desarrollo y en la consecución de unas relaciones Norte-Sur más justas y equitativas.